Словарь терминов - Транспортный информационно-логистический Портал

Словарь терминов

АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ0-9

К

Каргоплан, план размещение груза на суднеStowage planЮклаш режаси, кемага юкни жойлаштириш режаси
Кипа, тюкBaleТўп, уюм, тўда, той
Колея, ширина ж. / д. КолеиGaugeТемир йўл йўлаги, кенглиги
Комиссионное вознаграждение, брокерская комиссия с фрахтаFreight commissionВоситачилик ҳақи, кира пулидан воситачилик ҳақи
Комплектация мелких отправок в сборные отправкиGroupageКичик жўнатмаларни ташиш
Конечный потребительFinal ConsumerСўнги истеъмолчи
КоносаментBill of Lading (B / L)Коносамент (ҳужжат)
Коносамент смешанной перевозки ФИАТАFIATA Combined Transport B / L (FBL)ФИАТАнинг транспортда аралаш юк ташиш коносаменти
Консульская фактураConsular InvoiceКонсул фактураси, молнинг баҳоси кўрсатилган консул рўйхати
Контейнерная перевозкаContainer transportКонтейнерда ташиш
Контрабандист, контрабандное судноSmugglerКонтрабандист (яширинча бож тўламай чегарадан мол ўтказувчи), контрабанда кемаси
Конферециальные условияConference termsКонферециал шартлар, ўзаро келишув (аҳдлашув) шартлари
Копия, дубликат, двойной, удваиватьDuplicateНусха, дубликат, жуфт, жуфтлаш
Кредитовое авизо, кредит-нотаCredit noteКредит авизоси, кредит нотаси
Купец, торговец, коммерсантMerchentСавдогар, тижоратчи
Курс по кассовым сделкам, курс по сделкам “спот”Spot rateКасса битимлари бўйича курс, касса ҳисоб- китобидаги янглишув (адашув) бўйича курс