Словарь терминов - Транспортный информационно-логистический Портал

Словарь терминов

АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ0-9

В

Вагон-цистернаTank wagonВагон-цистерна
Валюта, деньги, обращениеCurrencyВалюта, пул, пул муомаласи
Валютный поправочный коэффициентCurrency Adjustment Factor C.A.F.Валютани тўғри ҳисоблаш коэффициенти
Вес бруттоGross weightБрутто вазни
Вес порожней тарыTare weightБўш идиш вазни
Вес тарыWeightИдиш вазни
ВизаVisaВиза
Вилочный погрузчикForkliftПанжали юклагич
Включая упаковкуPacking includedҚадоғи билан биргаликда
Владелец склада, управляющий складомWarehouse keeperОмбор эгаси, омбор бошқарувчиси
ВмешательствоInterventionАралашиш
Внутренние перевозкиInland transportИчки ташувлар
Внутренняя перевозкаInland haulageИчки, махаллий ташув
Возвратная упаковкаReturnable packingҚайтариладиган қадоқ
Возмещение, погашение, уплатаRepaymentЗарар учун товон тўлаш, товонни узиш, тўлаш
Временное свидетельство о страхованииСover noteСуғурталаш тўғрисидаги вақтинчалик гувоҳнома
Временный ввозTemporary importationВақтинча олиб кириш
Временный вывозTemporary exportationВақтинча олиб чиқиш
Встречная (взаимная) сделкаCounterpurchaseМухолиф, муқобил (ўзаро) битим, келишув
Выброшенный за борт и потонувший грузJetsamБорт сиртига ташланган ва чўккан юк
Вывоз по бросовым ценам, демпингDumpingАрзон нархда четга олиб чиқиш, демпинг
Вывоз, экспортExportЧетга чиқариш, экспорт
Выгрузка, разгрузка оплаты, выплатаDischargeЮкни тушириш тўловини енгиллатиш, тўлаш
Выплата; расходы; при морской перевозке- расходы по обслуживанию судна в портуDisbursementТўлов; харажатлар; денгизда ташишда – бандаргоҳда кемага хизмат кўрсатиш харажатлари
ВыставкаExhibitionКўргазма