Словарь терминов
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ0-9
В
Вагон-цистерна | Tank wagon | Вагон-цистерна |
Валюта, деньги, обращение | Currency | Валюта, пул, пул муомаласи |
Валютный поправочный коэффициент | Currency Adjustment Factor C.A.F. | Валютани тўғри ҳисоблаш коэффициенти |
Вес брутто | Gross weight | Брутто вазни |
Вес порожней тары | Tare weight | Бўш идиш вазни |
Вес тары | Weight | Идиш вазни |
Виза | Visa | Виза |
Вилочный погрузчик | Forklift | Панжали юклагич |
Включая упаковку | Packing included | Қадоғи билан биргаликда |
Владелец склада, управляющий складом | Warehouse keeper | Омбор эгаси, омбор бошқарувчиси |
Вмешательство | Intervention | Аралашиш |
Внутренние перевозки | Inland transport | Ички ташувлар |
Внутренняя перевозка | Inland haulage | Ички, махаллий ташув |
Возвратная упаковка | Returnable packing | Қайтариладиган қадоқ |
Возмещение, погашение, уплата | Repayment | Зарар учун товон тўлаш, товонни узиш, тўлаш |
Временное свидетельство о страховании | Сover note | Суғурталаш тўғрисидаги вақтинчалик гувоҳнома |
Временный ввоз | Temporary importation | Вақтинча олиб кириш |
Временный вывоз | Temporary exportation | Вақтинча олиб чиқиш |
Встречная (взаимная) сделка | Counterpurchase | Мухолиф, муқобил (ўзаро) битим, келишув |
Выброшенный за борт и потонувший груз | Jetsam | Борт сиртига ташланган ва чўккан юк |
Вывоз по бросовым ценам, демпинг | Dumping | Арзон нархда четга олиб чиқиш, демпинг |
Вывоз, экспорт | Export | Четга чиқариш, экспорт |
Выгрузка, разгрузка оплаты, выплата | Discharge | Юкни тушириш тўловини енгиллатиш, тўлаш |
Выплата; расходы; при морской перевозке- расходы по обслуживанию судна в порту | Disbursement | Тўлов; харажатлар; денгизда ташишда – бандаргоҳда кемага хизмат кўрсатиш харажатлари |
Выставка | Exhibition | Кўргазма |