Словарь терминов
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ0-9
К
Каргоплан, план размещение груза на судне | Stowage plan | Юклаш режаси, кемага юкни жойлаштириш режаси |
Кипа, тюк | Bale | Тўп, уюм, тўда, той |
Колея, ширина ж. / д. Колеи | Gauge | Темир йўл йўлаги, кенглиги |
Комиссионное вознаграждение, брокерская комиссия с фрахта | Freight commission | Воситачилик ҳақи, кира пулидан воситачилик ҳақи |
Комплектация мелких отправок в сборные отправки | Groupage | Кичик жўнатмаларни ташиш |
Конечный потребитель | Final Consumer | Сўнги истеъмолчи |
Коносамент | Bill of Lading (B / L) | Коносамент (ҳужжат) |
Коносамент смешанной перевозки ФИАТА | FIATA Combined Transport B / L (FBL) | ФИАТАнинг транспортда аралаш юк ташиш коносаменти |
Консульская фактура | Consular Invoice | Консул фактураси, молнинг баҳоси кўрсатилган консул рўйхати |
Контейнерная перевозка | Container transport | Контейнерда ташиш |
Контрабандист, контрабандное судно | Smuggler | Контрабандист (яширинча бож тўламай чегарадан мол ўтказувчи), контрабанда кемаси |
Конферециальные условия | Conference terms | Конферециал шартлар, ўзаро келишув (аҳдлашув) шартлари |
Копия, дубликат, двойной, удваивать | Duplicate | Нусха, дубликат, жуфт, жуфтлаш |
Кредитовое авизо, кредит-нота | Credit note | Кредит авизоси, кредит нотаси |
Купец, торговец, коммерсант | Merchent | Савдогар, тижоратчи |
Курс по кассовым сделкам, курс по сделкам “спот” | Spot rate | Касса битимлари бўйича курс, касса ҳисоб- китобидаги янглишув (адашув) бўйича курс |