Словарь терминов
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ0-9
М
Маркировка | Labelling | Тамғалаш |
Маркировка: буквально “хрупкий, ломкий груз” | Fragile | Тамғалаш: «нозик, салга синадиган (мўрт) юк» |
Международная авианакладная | Master Air Waybill (MAWB) | Халқаро авиа юк хати |
Мелкая контейнерная отправка, не обеспечивающая полную загрузку | Less than Container Load (LCL) | Контейнерга тўла юклашни таъминламасдан кичик ҳажмда юк жўнатиш |
Мёртвый фрахт | Dead freight | Беҳуда ёнлаш, беҳуда кира пули тўлаш |
Место входа, въезд | Place of entry | Кириш жойи |
Место назначения | Place / Destination | Етказиб бериш манзили |
Место отгрузки | Point of shipment | Юкни ортиш жойи |
Место отправки | Place of dispatch | Жўнатиш жойи |
Место отправки, место отгрузки | Shipping point | Жўнатиш жойи, ортиш жойи |
Место получения | Place of receipt | Олиш жойи |
Место разгрузки | Unloading point | Тушириш жойи |
Местожительство | Domicile | Яшаш жойи |
Механизм для погрузки укрупненных, объединен- ных грузовых мест | Unit Load Device (ULD) | Йириклаштирилган, бирлаштирилган юк жойларига ортиш механизми |
Морской коносамент | Ocean bill of lading | Денгиз коносаменти |
Морской транспорт | Seatransport | Денгиз транспорти |
Морской фрахт | Ocean freight charges | Денгиз транспортида кира пули |