Словарь терминов
АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ0-9
Р
| Разгрузка, выгрузка | Unloading | Тушириш |
| Разрешение, лицензия | Licence | Рухсатнома, лицензия |
| Раскрытие, разоблачение, объявление | Disclosure | Ошкор қилиш, фош этиш, овоза қилиш |
| Рассылка, распределение | Distribution | Тарқатишга жўнатиш, тақсимлаш |
| Расходы за счёт грузополучателя | Charges for consignee's account | Юк олувчи ҳисобига бўладиган харажатлар |
| Расходы по перевозке | Freight charges | Ташиш бўйича харажатлар |
| Расходы по погрузке | Loading charges | Юклаш бўйича харажатлар |
| Расходы по упаковке | Packaging charges | Қадоқлаш бўйича харажатлар |
| Расходы подлежат оплате грузополучателем | Charges collect | Харажатларни тўлаш юк олувчи зиммасига юкланган |
| Расхождение, противоречие | Discrepancy | Фарқ қилиш, зиддият |
| Расчётное время отхода | Estimated time of departure (ETD) | Жўнатишнинг аниқ вақти |
| Расчетное время прихода | Estimated time of arrival (ETA) | Келишнинг аниқ вақти |
| Револьверный, пополняемый аккредитив | Revolving letter of credit | Револьвер, босқичма – босқич тўлдириладиган аккредитив |
| Реимпорт | Reimportation | Реимпорт, аввал экспорт қилиб, қайта импорт қилиш |
| Рейс, поездка, плавание | Trip | Муайян йўналишда қатнаш, бориб-келиш |
| Рейсовое судно | Liner | Муайян йўналишда қатнайдиган кема |
| Рейсовый чартер | Voyage charter | Муайян йўналишдаги чартер |
| Рефрижераторный контейнер | Reefer container | Рефрижераторли (музхонали) контейнер |
| Реэкспорт | Reexportation | Реэкспорт, аввал импорт қилиб, қайта экспорт қилиш |
| Риск, опасность | Risk | Қалтислик, хавф-хатар |
