| Free of charge | Безвозмездно, бесплатно, свободно от расходов | Беғараз, текин, харажатлардан озод |
| Fast freight | Большая скорость | Катта тезлик |
| Forklift | Вилочный погрузчик | Панжали юклагич |
| Frontier | Граница | Чегара, сарҳад |
| Full Container Load (FCL) | Груз, достаточный для загрузки полного контейнера | Контейнерни лиқ тўлдиришга етарли юк |
| Freighter | Грузовое судно | Юк кемаси |
| Flat-rate tarif | Единый тариф, аккордная ставка | Ягона нарх (тариф) охирги қўйилган нарх |
| Foreign currency | Иностранная валюта | Хорижий валюта |
| Forwarding Instructions | Инструкции на отправку груза | Юкни жўнатиш йўриқномаси |
| Freight commission | Комиссионное вознаграждение, брокерская комиссия с фрахта | Воситачилик ҳақи, кира пулидан воситачилик ҳақи |
| Final Consumer | Конечный потребитель | Сўнги истеъмолчи |
| FIATA Combined Transport B / L (FBL) | Коносамент смешанной перевозки ФИАТА | ФИАТАнинг транспортда аралаш юк ташиш коносаменти |
| Fragile | Маркировка: буквально “хрупкий, ломкий груз” | Тамғалаш: «нозик, салга синадиган (мўрт) юк» |
| Force majeure | Обстоятельство непреодолимой силы | Енгиб (бартараф қилиб ) бўлмайдиган ҳолат, шароит аҳвол |
| Final notice | Окончательный взнос | Якуний бадал |
| Ferry | Паром | Паром, ясси кема |
| First carrier | Первый перевозчик | Дастлабки, биринчи ташувчи |
| Furniture removal | Перевозка мебели | Мебеллар ташиш |
| Frontier railway-station | Пограничная железнодорожная станция | Чегарадаги темир йўл бекати |
| Full Load | Полная загрузка, полный груз | Тўлиқ юклаш, тўлиқ юк |
| Full set of bills of lading | Полный комплект коносаментов | Коносаментлар жами тўплами |
| Freight charges | Расходы по перевозке | Ташиш бўйича харажатлар |
| Free alongside ship (FAS) | Свободно вдоль борта судна | Кема борти бўйлаб (постда причалда) эркин (FAS) |
| Free on board (FOB) | Свободно на борту | Кема саҳнида эркин (FOB) |
| Free out | Свободно от расходов по выгрузке | Тушириш харажатларидан озод |
| Free in | Свободно от расходов по погрузке | Ортиш харажатларидан озод |
| Free in and out | Свободно от расходов по погрузке и разгрузке | Ортиш ва тушириш харажатларидан озод |
| Free port | Свободно порт, франко порт | Порт соҳилида эркин, франко порт |
| Free circulation | Свободное обращение товаров | Молларнинг эркин айланиши |
| Freight rebate | Скидка с цены перевозки, скидка с фрахта | Ташиш таннархидан чегирма, кира пулидан чегирма |
| Freight and duties paid | Стоимость перевозки и пошлина оплачены | Ташиш таннархи ва бож тўланган |
| Firm offer | Твердое предложение | Қатъий таклиф |
| Feeder | Фидер, порт загрузки | Фидер, юклаш порти |
| Feeder port | Фидерный порт, порт загрузки | Фидер порти, юклаш порти |
| Financial aid | Финансовая помощь | Молиявий ёрдам |
| Free on rail / free on truck (FOR-FOT) | Франко вагон | Вагонгача |
| Free on truck / lorry | Франко вагон / грузовик | Юк вагонида |
| Free border | Франко граница | Чегарагача |
| Free domicile, Franco domicile | Франко дверь получателя | Олувчининг эшигигача |
| Free domicile duty paid | Франко дверь получателя с оплатой таможенной пошлины | Божхона божини тўлаган олувчининг эшиги олдигача |
| Free carrier (FCA) | Франко перевозчик (FCA) | Ташувчида (FCA) |
| Free frontier-station | Франко пограничная станция | Чегарадан темир йўл бекатигача |
| Franco station of destination | Франко станция назначения | Манзилдаги темир йўл бекатида |
| FAK (Freight all Kind) | Фрахт для всех грузов, фиксированный единый тариф, применяемый, как правило, при перевозке грузов в контейнерах | Барча юклар учун кира пули, одатда, юкларни контейнерларда ташиш учун белгилаб қўйилган ягона нарх (баҳо) |
| Freight paid | Фрахт оплачен | Кира пули тўланган |
| Freight prepaid | Фрахт оплачен авансом | Кира пули олдиндан тўланган |
| Freight paid to | Фрахт оплачен до… | Шу жойгача кира пули тўланган |
| Freight payable at destination | Фрахт оплачивается по доставке | Кира пули юк етказиб берилганда тўланади |
| Freight | Фрахт; груз; плата за провоз | Кира, юк; ташиш учун тўлаш |
| Freight rate | Фрахтовая ставка | Кира пули миқдори |
| Freight contracting (charter) | Чартер, фрахтование судна, заключение договора морской перевозки | Чартер, кемада кира қилиш, денгизда ташиш шартномасини тузиш |
| Forwarder | Экспедитор | Экспедитор |
| Freight forwarder | Экспедитор | Юк экспедитори |
| Forwarders certificate of transport (FCT) | Экспедиторская расписка на перевозку груза | Юкни ташиш тўғрисида экспедитор тилхати |
| Forwarders certificate of receipt (FCR) | Экспедиторская расписка о получении груза | Юкни қабул қилганлик тўғрисида экспедитор тилхати |
| Fair | Ярмарка, выставка | Кўргазма савдо, кўргазма |
