Letter of Credit | Аккредитив | Аккредитив |
Load (vb) | Грузить | Юкламоқ |
Load line | Грузовая линия | Юк ташиш йўли |
Loading space | Грузовые помещения на судне | Кема юкхоналари |
Length | Длина | Узунлик |
Loading contract | Договор фрахтования судна | Кемани ёллаш шартномаси |
Liquid | Жидкий | Суюқ |
Liner terms | Линейные условия | Сувда ташиш шартлари |
Lighter | Лихтер, баржа | Лихтер, баржа (сувда ташиш транспорти) |
Labelling | Маркировка | Тамғалаш |
Less than Container Load (LCL) | Мелкая контейнерная отправка, не обеспечивающая полную загрузку | Контейнерга тўла юклашни таъминламасдан кичик ҳажмда юк жўнатиш |
Land carriage | Наземная, сухопутная перевозка | Ер устида, қуруқликда ташиш |
Loose (bulk) goods | Неупакованный, насыпной груз, навалочный груз, груз насыпью | Қадоқланмаган, тўкиб ортиладиган юк, уйюмли юк |
Liability | Ответственность | Жавобгарлик |
Loading/load | Погрузка/груз | Юкни ортиш/юк |
Loading list | Погрузочная ведомость, грузовая спецификация | Юк ортиш ведомости (ҳужжати), юк спецификацияси |
Loading expenses | Погрузочные расходы | Юклаш сарф-харажатлари |
Loss | Потеря, утрата, гибель, убыль, убыток | Йўқотиш, айрилиб қолиш, нобуд бўлиш, зарар, (зиён) |
Licence | Разрешение, лицензия | Рухсатнома, лицензия |
Loading charges | Расходы по погрузке | Юклаш бўйича харажатлар |
Liner | Рейсовое судно | Муайян йўналишда қатнайдиган кема |
Landing charges | Сбор за выгрузку или высадку | Юкни бўшатиш ёки тушириш йиғими |
Levy | Сбор, налог, обложение | Йиғим, солиқ, солиққа тортиш |
Lay-days | Стояночное время | Тўхтаб туриш вақти |
Lumpsum rate | Твердая аккордная ставка, фрахт “люмпсум” | Қатъий белгиланган нарх, «люмпсум» нархи |